Brahms Motets & Beethoven 9th Symphony (2004)

Sunday, 14 November 2004, 2.30pm
Hawthorn Town Hall, Burwood Road, Hawthorn

The Mozart Collection 2004
presented by The Academy of Melbourne

PROGRAM

Johannes Brahms Motets Op. 74, No.1 & Op. 109 [performed by Ensemble Gombert]
Ludwig van Beethoven Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 [performed by The Melbourne Symphonic Chorus]

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Jenny George Peter Campbell Alexander Roose
Carol Veldhoven Belinda Wong Tim Van Nooten Thomas Drent
Kathryn Pisani Niki Ebacioni Vaughan McAlley Tom Reid
Helen Gagliano Barbara Tattam Stuart Tennant
Maria Pisani
Claerwen Jones


Additional singers for Beethoven (to comprise the Melbourne Symphonic Chorus):
SOPRANO: Michèle de Courcy, Cecilia Harkin, Jacqueline James, Nina Pereira, Andrea Reichert, Sally Watt
ALTO: Barbara Beer, Sophie Chapman, Alice O’Kane, Leonie Tonkin
TENOR: Tim Bell, Joel Gladman, Robert Parbs, Frank Prain, Louise Tunbridge
BASS: Richard Bolitho, Nicholas Carter, Mark Dulfer, Ken Falconer, Geoff Millar, Peter Neustupny, Julien Robinson, Martin Strauss, Roderick Vance

The Academy of Melbourne
Brett Kelly – artistic director & conductor
Michael Kisin – leader

REVIEW

Tuesday, 16 November 2004, The Age [Melbourne], page 8, A3.
Kelly gang in raid on Beethoven
Clive O’Connell

BEETHOVEN’S Choral Symphony saw Academy of Melbourne artistic director Brett Kelly call on
members of Orchestra Victoria and well-known freelancers to assist his usual ensemble – itself made up of
many Melbourne Symphony Orchestra musicians.
For choral forces, we heard the excellent Ensemble Gombert and friends as the Melbourne Symphonic
Chorus – about 40 singers in all. And Kelly was well endowed with the four essential soloists: soprano
Merlyn Quaife, mezzo Lynlee Williams, tenor Adrian McEniery and bass Ian Cousins.
John O’Donnell conducted a brief first half, his Ensemble Gombert singing four choral works by Brahms,
beginning with the popular Warum ist das Licht gegeben, followed by the three Fest und Gedenkspruche –
works which the choir has sung recently in a program of Brahms’ a cappella religious music. The close
acoustics of this hall gave an insight into the group’s reliability and fearlessness, qualities that tend to be
forgotten in the flattering surrounds of its home base at Xavier Chapel.
Kelly took a bluff approach to the symphony’s first three movements, hammering out the first movement’s
craggy contours with little room for metaphysical musing. The following scherzo moved at startling speed,
timpani and strings hard pressed to get their notes out cleanly.
Opening the famous choral finale, Cousins made a wobbly start to the opening recitative, but soon recovered
for a firm outlining of the movement’s major theme. Kelly encouraged his orchestra during the opening
choral gambits, so the choristers’ impact was muted, not helped by the stage’s framing curtains. A better
balance came after the soloists entered in the second stanza and the often awkward Seid umschlungen
segment moved past less cumbersomely than in readings heard here during the past 15 years.
Next year, the Academy is taking a sabbatical, drawing breath to shore up their approach and support. Apart
from one major performance in November, the first we will hear from this estimable body comes after its
regrouping in a full 2006 season; a disappointment for Academy admirers but clearly a vital developmental
step.
Clive O’Connell/Courtesy of The Age

Motets for Good Queen Bess (2004)

Saturday, 6 November 2004, 8pm
Xavier College Chapel, Barkers Road, Kew

Subscription Concert 4

Concert 4 consists of 21 items from the Cantiones sacrae published by Thomas Tallis and William Byrd in 1575. Each contributed 17 motets to the collection, presumably celebrating the seventeenth year of the reign of Elizabeth I, to whom it is dedicated.

PROGRAM

Thomas Tallis Te lucis ante terminum (2 settings)
Thomas Tallis Salvator mundi
Thomas Tallis Miserere nostri
Thomas Tallis In jejunio et fletu
Thomas Tallis Derelinquat impius
Thomas Tallis In manus tuas
Thomas Tallis Dum transisset Sabbatum
Thomas Tallis Candidi facti sunt Nazarei
Thomas Tallis O nata lux
Thomas Tallis Suscipe quaeso
William Byrd Attollite portas
William Byrd Miserere mihi, Domine
William Byrd Emendemus in melius
William Byrd Memento homo
William Byrd Tribue, Domine
William Byrd Siderum rector
William Byrd Laudate, pueri, Dominum
William Byrd O lux, beata Trinitas

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Belinda Wong Peter Campbell Alexander Roose
Carol Veldhoven Jennifer Mathers Tim Van Nooten Thomas Drent
Kathryn Pisani Jenny George Frank Prain Tom Reid
Fiona Seers Barbara Tattam Vaughan McAlley Philip Nicholls
Maria Pisani
Helen Gagliano


REVIEW

Thursday, 11 November, The Age [Melbourne], page 6, A3.
Gombert’s Precision; ACO’s dash
Clive O’Connell

BACK from their first European tour, the Ensemble Gombert singers worked through two brackets of Tudor
motets by Thomas Tallis and William Byrd. Touring the composers’ ground-breaking joint publication,
Cantiones sacrae, the program comprised about two-thirds of that volume’s contents.
John O’Donnell and his gifted group presented both ends of the English Renaissance musical
spectrum – from the brief and plaintive Miserere nostri, Domine by Tallis, to the exhausting, imaginative
vaults in Byrd’s Tribue, Domine. Yet again, the group demonstrated its precision of pitch and enunciation, the
sinewy arches of this marvellous polyphony holding as firm as the flying buttresses they mimic.
The fiercely difficult Dum transisset Sabbatum by Tallis requires the first sopranos to sing continuously at the
top of their range. Despite some anxious moments, this gripping work swept to a secure conclusion.
[…]
Clive O’Connell/Courtesy of The Age

2004 European Tour Itinerary & Repertoire (2004)

Ensemble Gombert European Tour 15 September – 4 October 2004

SINGERS:
Soprano: Deborah Summerbell, Carol Veldhoven, Kathryn Pisani, Claerwen Jones, Maria Pisani, Helen Gagliano
Alto: Jennifer Mathers, Belinda Wong, Niki Ebacioni, Susie Furphy
Tenor: Peter Campbell, Tim Van Nooten, Vaughan McAlley, Stuart Tennant
Bass: Jonathan Wallis, Alexander Roose, Tom Reid, Andrew Fysh
Director: John O’Donnell
Tour Manager: Julie Drummond
Tour Extras: Rob Kerr, Tony McCarthy, Nina Pereira, Andrew Mathers, Gregory Mathers
Tour Committee: Fiona Seers, Claerwen Jones, Julie Drummond, Deborah Summerbell, Jonathan Wallis, Vaughan McAlley, Niki Ebacioni

Tour repertoire:
Josquin Desprez Ave Maria
Josquin Desprez  Inviolata, integra, et casta es Maria
Josquin Desprez  Benedicta es, caelorum Regina
Nicolas Gombert Regina caeli laetare
Nicolas Gombert Mort et fortune
Orlande de Lassus  Magnificat tertii toni a 5 super Mort et fortune
Claudio Monteverdi Missa da Capella a sei voci, fatta sopra il motetto In illo tempore del Gomberti
Philippe de Monte Super flumina Babylonis
William Byrd Quomodo cantabimus
Carlo Gesualdo Responsoria: Sabbato Sancto — In ij Noct.
1. ‘Recessit pastor noster’
2. ‘O vos omnes’
3. ‘Ecce quomodo moritur justus’
Johann Sebastian Bach Singet dem Herrn ein neues Lied
Johannes Brahms Drei Motetten, Opus 110
1. Ich aber bin elend
2. Ach, arme Welt
3. Wenn wir in höchsten Nöten sein
Frank Martin Mass for Double Choir

Schedule As of 8/9/04
September

Wed 15 1200 Check-in Tullamarine Airport
Find Julie to check-in as a group
1500 Depart Melbourne MH148
Arrive Kuala Lumpur
2350 Depart Kuala Lumpur MH6

Thu 16 0630 Arrive Frankfurt MH6
Time for showers at airport
Approx. 0800 Meet Unterwegs Bus Company Frankfurt Airport
Bus to Hamburg ETAP Hotel St Pauli

Fri 17 Free day in Hamburg ETAP Hotel St Pauli

Sat 18 1000 Bus from Hamburg
1100 Arrive in Stade and meet billets
1630 Rehearsal
1815 Concert St Wilhadi, Stade
Final night of new festival. Big program BILLET

Sun 19 1130-1330 Bus from Stade to Oldenburg
1500-1600 Rehearsal Jona-Kapelle
1700 Concert Jona-Kapelle, Oldenburg
Program 4
small, new church for 100-120 people BILLET

Mon 20 0700-1600 Drive to Copenhagen BILLET
1700 Pick-up by hosts

Tue 21 1000 Bus to Odense
Sightseeing in Odense
1800 Rehearsal Sct Hans Kirke
2000 Concert, Sct. Hans Kirke, Odense
Program 1
Post-concert Bus to Copenhagen BILLET

Wed 22 Sightseeing in Copenhagen
1800 Rehearsal in Frederikskirke (Marmorkirke)
1930 Concert Frederikskirke, Copenhagen
Program 4
‘Marble Church’ – next door to Royal residence
post-concert Dinner with Danish friends Quattro la Fontaine

Thu 23 1235-1355 Fly Copenhagen to Rotterdam HV5076
Coach to Amsterdam hotel City Hotel Amsterdam
1845 Rehearsal (church free from 1700)
2015 Concert English Reformed Church, Amsterdam
Program 4

Fri 24 Free day in Amsterdam City Hotel Amsterdam

Sat 25 1000-1300 Bus to Kempen
Meet at Kulturforum Franziskanerkloster,
Burgstr.19, Kempen (next door to Paterskirche)
1700-1830 Rehearsal (time can be changed – up to us)
2000 Concert Paterskirche, Kempen Program 1
Billets in Krefeld 15 minutes away BILLET

Sun 26 1000-1100 Bus to Cologne
Free day in Cologne
1600-1645 Bus to Altenberg Cathedral Monastery (optional eve Big concert with choir and symphony orchestra in cathedral) MONASTERY

Mon 27 1700 Rehearsal (cathedral free anytime)
1900 Concert Altenberg Cathedral Program 1 MONASTERY

Tue 28 0930-1430 Bus to Rothenburg
Check-in to hotel
1530-1600 Rehearsal if needed
(Church available for rehearsal 1400-1600)
1800 Access to church
1900 Concert Franziskanerkirche, Rothenburg
Program 2 Gastehaus Eberlein

Wed 29 1100-1500 Bus to Seeon
? Rehearsal
2000 Concert in Seeon Kloster
Program 1 Haus Klosterblick

Thu 30 Free day in Seeon Haus Klosterblick

October
Fri 1 1000-1500 Bus to Linz (with lunch stop)
Meet billets
(JO’D concert in Lisbon) BILLET

Sat 2 (1400 John arriving from Lisbon)
1600? Rehearsal
1930 Concert Martin-Luther-Kirche, Linz
Program 4 BILLET

Sun 3 0900-1130 Bus to Vienna
pm Rehearsal
1900 Concert Lutherische Stadtkirche, Vienna
Program 2 BILLET

Mon 4 Free day in Vienna
Make own way to hotel during the day
1400 Check-in to hotel Terminus in Vienna
eve End of Tour Dinner 7 Stern Brau
(800m from hotel)

Tue 5 0700-1700 Bus to Mannheim Tulip Inn Mannheim

Wed 6 0830 Bus to Frankfurt airport
0930 Check-in Frankfurt Airport
1230 Depart Frankfurt MH5

Thu 7 0700 Arrive Kuala Lumpur
1000 Depart Kuala Lumpur MH129
1930 Arrive Melbourne MH129

Farewell concert (2004)

Saturday, 11 September 2004, 8pm
Trinity College Chapel, Royal Parade, Parkville

In advance of the first European tour

PROGRAM

Nicolas Gombert Credo a 8
Orlande de Lassus  Magnificat tertii toni a 5 super Mort et fortune
Claudio Monteverdi Missa da Capella a sei voci, fatta sopra il motetto In illo tempore del Gomberti
Johannes Brahms Drei Motetten, Opus 110
1. Ich aber bin elend
2. Ach, arme Welt
3. Wenn wir in höchsten Nöten sein
Frank Martin Mass for Double Choir


SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Belinda Wong Peter Campbell Alexander Roose
Carol Veldhoven Jennifer Mathers Tim Van Nooten Jonathan Wallis
Kathryn Pisani Niki Ebacioni Stuart Tennant Tom Reid
Claerwen Jones Susie Furphy Vaughan McAlley Andrew Fysh
Maria Pisani
Helen Gagliano

Paragons of Polyphony (2004)

Saturday, 17 July 2004, 8 pm
Xavier College Chapel, Barkers Road, Kew

Subscription Concert 3

Concert 3 is a repeat of our very first subscription program from March 1995, a smorgasbord of polyphony from the High Renaissance to the Late Baroque.

PROGRAMS

Josquin Desprez Ave Maria
Josquin Desprez  Inviolata, integra, et casta es Maria
Josquin Desprez  Benedicta es, caelorum Regina
Nicolas Gombert Regina caeli laetare
Philippe de Monte Super flumina Babylonis
William Byrd Quomodo cantabimus
Carlo Gesualdo Responsoria: Sabbato Sancto — In ij Noct.
1. ‘Recessit pastor noster’
2. ‘O vos omnes’
3. ‘Ecce quomodo moritur justus’
Johann Sebastian Bach Singet dem Herrn ein neues Lied

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Belinda Wong Peter Campbell Alexander Roose
Carol Veldhoven Jennifer Mathers Tim Van Nooten Jonathan Wallis
Kathryn Pisani Niki Ebacioni Vaughan McAlley Tom Reid
Claerwen Jones Susie Furphy Stuart Tennant Andrew Fysh
Maria Pisani
Helen Gagliano


REVIEWS

Tuesday, 20 July 2004, The Age [Melbourne], page 13, A3
Gomberts in excellent form; Crellin reliable
Clive O’Connell

On the verge of their first overseas tour, the Ensemble Gombert is in excellent form, showing its high
performance level plainly at Saturday’s Paragons of Polyphony recital. The program, offered as one long
stretch of sonorous fabric, began with three Marian motets by Josquin and ended with the exhausting Singet
dem Herrn by Bach for double choir.
But the central parts of the evening gave the most fruitful rewards. First, the group’s namesake constructed a
rich complex of 12 lines in his Regina caeli laetare, brought to a splendid realisation by these 18 singers
whose interpretation of the harmonic clashes of the motet’s second half generated the kind of assured
professionalism heard from no other Australian choir of this type.
Philippe de Monte’s Catholic lament Super flumina Babylonis and the more uncomfortably situated
Englishman Byrd’s response demonstrated the group’s talent at realising such emotionally sophisticated
music’s drama without resorting to over-hyped dynamics or adding cosmetic touches to the steady polyphonic
mesh.
Even in three of the Responsoria for Holy Saturday by the arch-mannerist Gesualdo, O’Donnell and the
Gomberts took a measured approach, leaving the composer’s surprising chromatic slips and slides to speak
for themselves as sincere illustrations of the noble texts. The Gomberts’ ability to handle this kind of intense,
demanding work should generate enthusiasm on their European circuit.
Clive O’Connell/Courtesy of The Age

Double-Choir Favourites of Five Centuries (2004)

Saturday, 15 May 2004, 8pm
Xavier College Chapel, Barkers Road, Kew

Subscription Concert 2

Concert 2 is made up of double-choir works old and new. Following the success of our venture into Brahms in 2003 we are extending our German Romantic repertoire with Psalms of Mendelssohn; and Frank Martin’s celebrated double-choir Mass is one of our two twentieth century offerings for the year.

PROGRAM

Giovanni Pierluigi da Palestrina Stabat mater
Michael Praetorius Christus, der uns selig macht
Michael Praetorius Gott der Vater wohn uns bei
Johann Sebastian Bach Der Geist hilft unser Schwachheit auf
Felix Mendelssohn Drei Psalmen, Opus 78
1. ‘Warum toben die Heiden’
2. ‘Richte mich, Gott’
3. ‘Mein Gott, warum’
Frank Martin Mass for Double Choir

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Jennifer Mathers Peter Campbell Jonathan Wallis
Carol Veldhoven Kathryn Pisani Tim Van Nooten Alexander Roose
Margaret Pearce Niki Ebacioni Vaughan McAlley Tom Reid
Claerwen Jones Susie Furphy Stuart Tennant Andrew Fysh
Maria Pisani
Fiona Seers


REVIEW

Wednesday, 19 May 2004,The Age [Melbourne], page 8, A3.
Two artforms, two choirs, twice the work
Joel Crotty

[…]
ENSEMBLE Gombert have garnered a solid reputation for their performances of unaccompanied choral
music from the Renaissance and Baroque periods. This time around, the 18 voices, under the direction of
John O’Donnell (pictured), moved into the 19th and 20th centuries. Mendelssohn’s Drei Psalmen op. 78 and
Frank Martin’s Mass for Double Choir proved to be the stand-out works of the event.
The solos in the Mendelssohn were superbly handled, as was the vocal blend in the long stretches of
homophonic writing. Equally as impressive was the reading of Martin’s Mass, helped in no small way by the
sympathetic acoustics of the Xavier College Chapel.
Double choir works can be tricky affairs to get right. The lack of balance between the two sets of choristers
can often lead to muddy interpretations. This was the unfortunate outcome for Praetorius’s Christus, der uns
selig macht and Gott der Vater wohn’ uns bei, and Bach’s Der Geist hilft unser Schwachheit auf. Although the
struggle was there during those works, the choir was in top form throughout Palestrina’s Stabat mater.
Joel Crotty/Courtesy of The Age

Monteverdi Vespers (2004)

Wednesday 12 May 2004, 7pm
Great Hall, National Gallery of Victoria

Presented by the National Gallery of Victoria and Italian Institue of Culture in conjunction with the ‘Darkness and Light: Caravaggio and his World’ Exhibition

PROGRAM

Claudio Monteverdi                                Vespro della beata Vergine (1610)

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Jennifer Mathers Peter Campbell Jonathan Wallis
Carol Veldhoven Kathryn Pisani Tim Van Nooten Alexander Roose
Helen Gagliano Niki Ebacioni Vaughan McAlley Tom Reid
Fiona Seers Susie Furphy Stuart Tennant Andrew Fysh
Maria Pisani
Claerwen Jones


Melbourne Early Music ensemble
Fonte Musicale
Deborah Summerbell – soprano
Carol Veldhoven – soprano
Helen Gagliano – soprano
Jennifer Mathers – alto
Gerald English – tenor
Vaughan McAlley – tenor
Peter Campbell – tenor
Jonathan Wallis – bass
Andrew Fysh – bass
Conducted by John O’Donnell

 

 

Celebrity Recital: Double-Choir Favourites of Five Centuries (2004)

Saturday, 8 May 2004, 8pm.
St Matthew’s Anglican Church, Albury NSW.

Presented by the Murray Conservatorium as part of Albury City’s Heritage Festival

PROGRAM

Giovanni Pierluigi da Palestrina Stabat mater
Michael Praetorius Christus, der uns selig macht
Michael Praetorius Gott der Vater wohn uns bei
Johann Sebastian Bach Der Geist hilft unser Schwachheit auf
Felix Mendelssohn Drei Psalmen, Opus 78
Frank Martin Mass for Double Choir

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Jennifer Mathers Peter Campbell Jonathan Wallis
Carol Veldhoven Kathryn Pisani Tim Van Nooten Alexander Roose
Margaret Pearce Niki Ebacioni Vaughan McAlley Tom Reid
Claerwen Jones Susie Furphy Stuart Tennant Andrew Fysh
Maria Pisani
Fiona Seers

 

 

Choral Favourites of Five Centuries (2004)

Saturday, 17 April 2004 at 8pm
Toorak College, Mt Eliza

Presented by the Peninsula Music Society

PROGRAM

Thomas Tallis (c.1505-1585) Incipit lamentatio
Robert Parsons (c.1530-1570) Ave Maria
Orlando Gibbons (1583-1625)  O clap your hands
Henry Purcell (1659-1695) Hear my prayer
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Singet dem Herrn ein neues Lied
William Harris (1883-1973) Faire is the heaven
Benjamin Britten (1913-1976) Hymn to Saint Cecilia
Johannes Brahms (1833-1897) 
Zwei Motetten. opus 29

1. Es ist das Heil uns kommen her
2. Aus dem 51. Psalm
Zwei Motetten, opus 74
1. Warum ist das Licht gegeben
2. O Heiland, reiß die Himmel auf
Fest- und Gedenksprüche, opus 109
1. Unsere Väter hofften auf dich
2. Wenn ein starker Gewappneter
3. Wo ist ein so herrlich Volk
Drei Motetten, opus 110
1. Ich aber bin elend
2. Ach, arme Welt
3. Wenn wir in höchsten Nöten sein

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Jennifer Mathers Peter Campbell Jonathan Wallis
Carol Veldhoven Jenny George Tim Van Nooten Alexander Roose
Margaret Pearce Niki Ebacioni Vaughan McAlley Tom Reid
Claerwen Jones Susie Furphy Stuart Tennant Andrew Fysh
Maria Pisani
Fiona Seers

 

 

Franco-Flemish Pearls (2004)

Saturday, 6 March 2004, 8pm, Loreto Chapel, Ballarat
Saturday 13 March 2004, 8 pm, Xavier College Chapel, Kew

Subscription Concert 1

Our first concert focusses on the Franco-Flemish repertoire of the generation of Josquin Desprez. It includes several works that are receiving their first performances in nearly five hundred years, in addition to a few pieces that enjoy an established place in our repertoire.

PROGRAM

Josquin Desprez Salve regina (à 4)
Johannes Ghiselin Regina caeli
Andreas de Silva Puer natus est nobis
Andreas de Silva Omnis pulchritudo Domini
Andreas de Silva In te, Domine, speravi
Gaspar van Weerbecke Stabat mater
Jacquet of Berchem O lux et decus Hispaniae
Jacquet of Berchem Ave virgo gloriosa
Nicolas Payen Resurrectio Christi
Josquin Desprez Illibata Dei virgo nutrix

Note: Gombert Regina caeli’ advertised in subscription brochure but replaced by Josquin ‘Illibata Dei’.
In recognition of the terrorist attack in Madrid on 11 March, the program was preceded with the opening movement of Victoria’s
Officium defunctorum, the introit ‘Requiem aeternam’.
Isaac’s ‘Virgo prudentissima’ was sung as an encore.

SOPRANO ALTO TENOR BASS
Deborah Summerbell Jenny George Peter Campbell Jonathan Wallis
Carol Veldhoven Jennifer Mathers Tim Van Nooten Thomas Drent
Margaret Pearce Niki Ebacioni Vaughan McAlley Tom Reid
Claerwen Jones Susie Furphy Stuart Tennant Andrew Fysh
Maria Pisani
Fiona Seers


REVIEWS

Wednesday, 17 March 2004, The Age [Melbourne], page 9, A3.
Chamber choirs excel the hard way
Clive O’Connell

[…] JOHN O’DONNELL and the Ensemble Gombert sang an almost-90 minute marathon, which also featured
unfamiliar music. The night began with an unscheduled piece, a dark prelude in the form of the opening part
to Victoria’s Requiem: a moving memorial for the recent disaster in Spain, in music by one of that country’s
greatest composers.
Then followed motets by Desprez, Ghiselin, de Silva, de Berchem and Payen, the night’s centrepiece a
five-part Stabat mater by Gaspar van Weerbeke. This all comprised an exhibition of the group’s ability to
weave seamless fabrics of sound, the security of each line an unquestionable given no matter how rigorous
the counterpoint.
As an encore, Isaac’s motet Virgo prudentissima proved an unusual choice because of its length and
complexity so that, right to the end of this night, we were treated to polyphonic craftsmanship, rather than being diverted from gravity by bagatelles.